Hacer una promesa [nadhr] a uno de los imames

Alabado sea Allah 

Esta promesa es inválida, porque es un acto
de adoración a alguien que no es Allah. Tiene que arrepentirse ante Allah
por hacerlo, acercarse a Él, arrepentirse, buscar el perdón, y lamentarse
por lo que hizo. Una promesa es un acto de adoración.
Allah dice (interpretación del
significado): “Cualquiera sea la caridad que deis o la promesa que hagáis,
en verdad Allah lo sabe; y los injustos no tendrán socorredores.”
[al-Baqarah 2:270], y Él lo recompensará por esto.
Y el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah desciendan
sobre él) dijo: “Aquel que jura obedecer a Allah, Que lo obedezca, pero
quien prometa desobedecerlo, que no lo desobedezca”. 

Esta promesa es inválida y es asociar a otros
con Allah, alabado y glorificado sea. Esta promesa que usted ha hecho a uno
de los imames fallecidos, a ‘Ali, al-Husain, el Sheik ‘Abd al-Qaadir o
cualquier otro es inválida y es asociar a otros con Allah. Lo mismo se
aplica a las promesas hechas a otras personas, como a al-Sayyid al-Badawi o
al-Sayyidah Zaynab o al-Sayyidah Nafisah, o cualquier otro. Y todo esto es
inválido, porque una promesa no puede hacerse a nadie más que a Allah, ya
que es un acto de adoración. La plegaria, el sacrificio, las promesas, el
ayuno y la súplica debe estar dirigida sólo a Allah, alabado y glorificado
sea, como Él dice (interpretación el significado):

“Sólo a Ti adoramos y sólo de Ti imploramos amparo”
[al-Faatihah 1:5] 

“Tu Señor ha ordenado que no adoréis sino
a Él” [al-Isra’ 17:23] 

Esto significa: él ha ordenado que usted debe
adorarlo sólo a Él. Y Allah dice (interpretación del significado): 

“Invocad pues, a Allah, y adoradle con
sinceridad, aunque ello disguste a los incrédulos” [Ghaafir 40:14] 

“Por cierto que en las mezquitas sólo se
adora a Allah, así pues no invoquéis a nada ni a nadie junto con Allah.”
[al-yinn 72:18].  

La adoración es el derecho de Allah; prometer
es un acto de adoración, ayunar es un acto de adoración, la plegaria es un
acto de adoración, la súplica es un acto de adoración y el sacrificio es un
acto de adoración. Por eso lo que usted hizo es inválido y no tiene que
hacer nada, ni por los pobre ni por nadie más. Más bien sólo tiene que
arrepentirse y no cumplir con la promesa, porque es inválida y es shirk.
Arrepiéntase sinceramente y haga buenas acciones. Que Allah lo ayude y lo
guíe a los que Lo complace y lo bendiga con arrepentimiento sincero. Fin de
cita.

Sheik ‘Abd al-‘Aziz ibn Baaz (que Allah
tenga piedad de él).